Az előadás angol nyelvű, magyar fordítással

1. Újonnan felfedezett érintetlen sáskoporsós temetkezés a Lépcsős piramistól DNY-ra levő óbirodalmi temetőben

Az előadás több újonnan felfedezett sáskoporsós példát is bemutat ill. vizsgál Szakkarából, melyeket a Lépcsős piramistól DNY-ra levő óbirodalmi temetőben tártak fel. A növényi maradványok ezek ókori egyiptomi vallási és temetkezési gyakorlatban betöltött szerepéről tanúskodnak. Petrie ugyanilyen típusú koporsókat ásott ki Tarkhanban, de akkor még az Óbirodalomra való datálás bizonytalan volt. Ezek a leletek hozzájárulnak az ilyen típusú koporsók késői Óbirodalomra való keltezéséhez. Az előadás betekintést nyújt az 5.-6. dinasztia felső- és középosztálybeli tisztviselőinek a temetkezési szokásaiba.

2. Brucellózisvagytuberkulóziseseteegyújbirodalmikettőstemetésben, Szakkarában

Az előadás egy olyan újbirodalmi anthropoid koporsóban talált nem elit nő csontvázas temetkezését mutatja be, amely brucellózisra vagy tuberkulózisra utal. Egy ép, kettős temetkezésből származik. Egyiptomi ásatás során került elő, Teti fáraó szakkarai temetőjében. Az 1. személy, egy fiatal felnőtt nő az ágyéki csigolya lítikus elváltozásait mutatja. Az elváltozások differenciál diagnózisként brucellózisra vagy tuberkulózisra utalnak. A 2. egyén serdülő, nem metrikus tulajdonságokkal, valószínűleg rokoni kapcsolatban állt a nővel. Mindketten namel hypoplasiában szenvedtek, amint azt az egészségügyi állapotuk is sugallják. Ezek az eredmények betekintést nyújtanak általában az Újbirodalom időszakába Szakkarában, és különösen az Újbirodalom nem elit személyeire derítenek fényt, és a folyamatban lévő elemzések várhatóan további betekintést nyújtanak Szakkara újbirodalmi lakóinak életébe.